Forfaits China Telecom Roaming

Le service d'itinérance internationale China Telecom International Roaming 天翼漫游 Tianyi Manyou de China Telecommunications Corporation 中国电信集团 (Beijing CN groupe parent 2000 restructuration télécom chinois 1994-2000 héritier direct historique des télécoms publics chinois depuis 1949 et du MPT 邮电部, filiale cotée China Telecom Corporation Limited incorporée septembre 2002 cotée HKEX:0728 novembre 2002+NYSE:CHA radiée janvier 2021 Trump EO 13959+A-share SSE:601728 Shanghai août 2021 IPO ~54 Md RMB ~8,4 Md USD troisième plus grand IPO A-share chinois jamais réalisé, groupe parent 100 % SASAC 国务院国有资产监督管理委员会 — opérateur mobile n°2 Chine ~410M abonnés mobiles part marché ~23-24 % derrière China Mobile ~58-60 % n°1 et devant China Unicom ~19 % n°3, opérateur fixe internet domicile n°2 Chine via China Telecom Broadband ~190M abonnés fibre FTTH, pionnier 5G commercial 31 octobre 2019 avec China Mobile+China Unicom licences MIIT, joint venture 5G avec China Unicom depuis septembre 2019 world first large-scale 5G sharing, marque mobile grand public Tianyi 天翼 Céleste Aile) — China Telecom International Roaming packs journaliers 天翼漫游 ~25-99 CNY/jour pays visité, cible abonnés China Telecom + voyageurs d'affaires chinois + diaspora chinoise

Les forfaits China Telecom Roaming ne sont pas encore comparés en direct sur MonForfait. Vous trouverez ici notre avis indépendant. Pour comparer des offres disponibles à la souscription, consultez notre comparateur mobile.
Réseau
Service d'itinérance internationale « China Telecom International Roaming » (中国电信国际漫游) et packs data journaliers 天翼漫游 Tianyi Manyou de China Telecommunications Corporation 中国电信集团 (siège Beijing Chine, groupe parent fondé 2000 lors de la restructuration en profondeur du secteur télécom chinois 1994-2000, héritier direct historique des télécoms publics chinois depuis la fondation République populaire de Chine 1949 et du Ministry of Posts and Telecommunications MPT 邮电部, filiale cotée China Telecom Corporation Limited 中国电信股份有限公司 incorporée septembre 2002 cotée HKEX:0728 novembre 2002+NYSE:CHA radiée janvier 2021 Trump EO 13959 Communist Chinese Military Companies+A-share SSE:601728 Shanghai Stock Exchange août 2021 IPO d'environ 54 milliards RMB ~8,4 milliards USD pré-radiation NYSE janvier 2021 troisième plus grand IPO A-share chinois jamais réalisé, groupe parent China Telecommunications Corporation 100 % détenu par SASAC State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council 国务院国有资产监督管理委员会 régulateur et actionnaire des entreprises d'État centrales chinoises), opérateur mobile n°2 Chine continentale avec environ 410 millions d'abonnés mobiles sur un marché chinois total d'environ 1,74 milliard de lignes mobiles, part de marché mobile historique ~23-24 % Chine derrière China Mobile 中国移动 ~1,004 Md abonnés part ~58-60 % n°1 et devant China Unicom 中国联通 ~335M abonnés part ~19 % n°3, opérateur fixe internet domicile n°2 Chine via China Telecom Broadband ~190M abonnés fibre FTTH, joint venture 5G avec China Unicom depuis septembre 2019 (world first large-scale 5G network sharing agreement). Formule « China Telecom International Roaming » 天翼漫游 Tianyi Manyou cible abonnés China Telecom postpayés + voyageurs d'affaires chinois + diaspora chinoise mondiale
hôte
Lancement
2000
année

China Telecom Roaming : notre avis

China Telecom 中国电信 (prononcé Zhōngguó Diànxìn en mandarin standard, littéralement « Chine Télécoms ») est le deuxième opérateur mobile de Chine continentale par nombre d'abonnés avec environ 410 millions d'abonnés mobiles au terme de l'exercice 2024, et le deuxième opérateur fixe internet domicile de Chine via China Telecom Broadband avec environ 190 millions d'abonnés fibre FTTH. Le groupe parent China Telecommunications Corporation 中国电信集团有限公司 a été fondé en 2000 à Beijing comme héritier direct historique des télécoms publics chinois depuis la fondation de la République populaire de Chine 1er octobre 1949 et depuis le Ministry of Posts and Telecommunications MPT 邮电部 qui opérait les télécoms publics chinois de manière monopolistique de 1949 jusqu'à l'ouverture progressive de la concurrence 1994-2000. La restructuration de 2000 a vu le MPT 邮电部 dissous (1998) pour créer le Ministry of Information Industry MII 信息产业部 (restructuré en 2008 pour créer le Ministry of Industry and Information Technology MIIT 工业和信息化部 régulateur sectoriel actuel) et a séparé les activités fixe+internet+longue distance (conservées par le nouveau groupe China Telecommunications Corporation CTCC) des activités mobile GSM (confiées au nouveau groupe China Mobile Communications Corporation CMCC spin-off). La filiale cotée China Telecom Corporation Limited 中国电信股份有限公司 a été incorporée en septembre 2002 et cotée à la Bourse de Hong Kong HKEX:0728 depuis le 15 novembre 2002 et au New York Stock Exchange NYSE:CHA via American Depositary Receipt depuis novembre 2002 également. La cotation NYSE:CHA a été radiée en janvier 2021 à la suite de l'executive order 13959 signé par le président américain Donald Trump le 12 novembre 2020 sur les « Communist Chinese Military Companies » CCMC (incluant China Mobile+China Telecom+China Unicom). En réponse à cette radiation NYSE, China Telecom Corporation Limited a procédé à une double cotation A-share sur le Shanghai Stock Exchange SSE:601728 le 20 août 2021 pour un IPO d'environ 54 milliards RMB (~8,4 milliards USD au taux de l'époque), troisième plus grand IPO A-share chinois jamais réalisé après China Mobile 2022 (~56 Md RMB) et quelques autres IPO majeurs. Le groupe parent China Telecommunications Corporation est détenu à 100 % par la SASAC State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council 国务院国有资产监督管理委员会, l'organisme chinois régulateur et actionnaire des entreprises d'État centrales (央企 Yāngqǐ Central State-Owned Enterprises) rattaché directement au Conseil d'État chinois (gouvernement central de la République populaire de Chine). La filiale cotée China Telecom Corporation Limited est elle-même détenue à ~62-70 % par China Telecommunications Corporation selon la double cotation Hong Kong+Shanghai. China Telecom a historiquement été l'exclusivité CDMA 2000 en Chine continentale 2008-2014 (après avoir repris les activités mobile CDMA 2000 de China Unicom lors de la restructuration 2008) avant de basculer sur l'écosystème mondial GSM/WCDMA/LTE/5G à partir de 2014. China Telecom a lancé la 5G commerciale le 31 octobre 2019 simultanément avec China Mobile et China Unicom, après l'attribution des licences 5G sub-6 GHz 3,5 GHz par le MIIT en juin 2019. En septembre 2019, China Telecom et China Unicom ont signé la joint venture 5G 共建共享 Gòngjiàn Gòngxiǎng (« co-construction et partage ») pour mutualiser le déploiement et l'exploitation d'un réseau 5G commun sub-6 GHz 3,5 GHz, premier accord mondial de partage de réseau 5G à grande échelle entre deux opérateurs nationaux concurrents (modèle ultérieurement cité dans les études secteur Opensignal+GSMA Intelligence 2020-2024). L'écosystème China Telecom multi-produits comprend China Telecom mobile Tianyi 天翼 (~410M abonnés sous la marque Tianyi 天翼 Céleste Aile)+China Telecom Broadband fixe internet domicile FTTH ~190M abonnés broadband n°2 Chine+e Surfing e-Surfing 翼支付 Yixin Pay paiement mobile+Tianyi Cloud 天翼云 cloud public n°3 Chine ~15 % part de marché cloud chinois derrière Alibaba Cloud ~40 % n°1 et Huawei Cloud ~20 % n°2+Tianyi IoT 天翼物联 IoT industriel+Besttone 号百 services voix enrichis+114 directory service+China Telecom Americas filiale USA. La formule « China Telecom International Roaming » 天翼漫游 Tianyi Manyou est le service d'itinérance internationale de China Telecom avec packs journaliers data tarifés à environ 25-99 CNY/jour selon destination data illimitée+voix+SMS préservés sur le numéro chinois +86. L'activation China Telecom International Roaming se fait depuis l'app China Telecom 中国电信 ou le site 189.cn (10000 est le numéro de service client historique China Telecom en Chine continentale et 189 est le préfixe historique mobile Tianyi).

L'angle différenciant China Telecom International Roaming sur le marché eSIM voyage et roaming international actuel est triple : premièrement, l'héritage opérateur historique direct des télécoms publics chinois depuis la fondation République populaire de Chine 1er octobre 1949 et depuis le Ministry of Posts and Telecommunications MPT 邮电部 qui opérait les télécoms publics chinois de manière monopolistique de 1949 jusqu'à l'ouverture progressive de la concurrence 1994-2000, groupe parent 100 % SASAC State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council 国务院国有资产监督管理委员会 actionnaire entreprises d'État centrales 央企 Conseil d'État RPC, infrastructure fibre FTTH domicile n°2 Chine via China Telecom Broadband ~190M abonnés broadband, écosystème Tianyi Cloud 天翼云 cloud public n°3 Chine ~15 % part de marché cloud chinois derrière Alibaba Cloud ~40 % et Huawei Cloud ~20 % — là où les pure players eSIM voyage post-2019 (Airalo Singapour 2019, Holafly Madrid 2019, Firsty Amsterdam 2024, Kolet Paris 2023, Nomad eSIM Vilnius+NY 2020) sont des agrégateurs wholesale indirects qui n'ont ni l'héritage direct historique télécom chinois 1949 ni l'infrastructure fibre+cloud+IoT convergente de China Telecom. Deuxièmement, le positionnement différenciant 5G commercial pionnier Chine 31 octobre 2019 simultané avec China Mobile+China Unicom et joint venture 5G 共建共享 Gòngjiàn Gòngxiǎng avec China Unicom depuis septembre 2019 (world first large-scale 5G network sharing agreement) pour mutualiser le déploiement et l'exploitation d'un réseau 5G commun sub-6 GHz 3,5 GHz avec parité couverture et parité débit face à China Mobile n°1 — modèle d'économie d'infrastructure cité dans les études secteur Opensignal+GSMA Intelligence 2020-2024 comme référence mondiale de partage 5G entre opérateurs nationaux concurrents. Troisièmement, le positionnement produit cible explicitement quatre clientèles : les abonnés China Telecom postpayés chinois particuliers (plans China Telecom Tianyi 天翼 postpayés avec forfaits data illimitée 5G+iPhone sur abonnement+Huawei Mate/P series+Honor+Xiaomi+OPPO+Vivo+Samsung) qui veulent une continuité d'itinérance en un tap depuis l'app China Telecom ou le site 189.cn, avec prélèvement direct sur le compte China Telecom mensuel existant+bundle avec China Telecom Broadband fibre FTTH internet fixe domicile+Tianyi Cloud+e Surfing paiement cohérent ; les voyageurs d'affaires chinois China Telecom Business en déplacement international régulier (clients corporate des grandes entreprises chinoises technologie+finance+automobile+énergie+infrastructure+BTP Belt and Road Initiative BRI+ingénierie 工程+commerce) qui parcourent principalement l'axe Chine↔USA, Chine↔Europe, Chine↔Afrique BRI, Chine↔Asie du Sud-Est ; la diaspora chinoise mondiale (~60M Huáqiáo 华侨) qui conserve un abonnement China Telecom postpayé pour la vie courante en Chine continentale lors des visites famille et qui voyage régulièrement vers l'étranger (China Telecom historiquement privilégié par les abonnés iPhone après 2012 lors de l'extension à China Telecom de l'exclusivité Apple après China Unicom 2009-2012) ; et les clients de l'écosystème China Telecom convergent multi-produits (Tianyi 天翼 mobile+China Telecom Broadband+Tianyi Cloud+e Surfing paiement+Tianyi IoT+Besttone 114+China Telecom Americas) pour lesquels la cohérence de l'écosystème China Telecom multi-produits domestique+China Telecom International Roaming international en un tap devient différenciante. Pour un voyageur français depuis la France vers la Chine continentale, China Telecom International Roaming n'est pas directement accessible car la formule nécessite un abonnement China Telecom postpayé chinois existant avec numéro mobile chinois +86 et pièce d'identité chinoise ou passeport étranger enregistré pour la carte SIM (obligation de real-name registration 实名登记 depuis 2010 Chine) — un pack eSIM voyage pure player (Airalo, Holafly, Firsty, Kolet Paris 2023 SAV francophone 7j/7, Nomad eSIM) ou China Telecom Prepaid retail aéroport Beijing PEK+Shanghai PVG+Guangzhou CAN+Shenzhen SZX ou China Mobile Prepaid retail ou China Unicom Prepaid retail reste préférable pour un touriste français en court séjour vers la Chine. Attention particulière : Great Firewall of China 防火长城 Fánghuǒ Chángchéng filtrage web gouvernemental bloque Google+Facebook+Instagram+YouTube+WhatsApp+Twitter/X+Netflix en Chine continentale, un VPN discret et stable installé avant le départ ou un pack eSIM voyage avec routage international (Holafly China+Airalo China+Flexiroam) devient parfois nécessaire pour un voyageur européen court séjour.

Points forts

  • 25 ans d'historique télécom en Chine continentale depuis la fondation China Telecommunications Corporation 中国电信集团 2000 Beijing héritier direct historique des télécoms publics chinois depuis la fondation République populaire de Chine 1er octobre 1949 et depuis le Ministry of Posts and Telecommunications MPT 邮电部 qui opérait les télécoms publics chinois de manière monopolistique de 1949 jusqu'à l'ouverture progressive de la concurrence 1994-2000, filiale cotée China Telecom Corporation Limited incorporée septembre 2002 cotée HKEX:0728 depuis le 15 novembre 2002+NYSE:CHA radiée janvier 2021 Trump EO 13959 Communist Chinese Military Companies+A-share SSE:601728 Shanghai le 20 août 2021 IPO ~54 Md RMB ~8,4 Md USD troisième plus grand IPO A-share chinois jamais réalisé, groupe parent 100 % SASAC 国务院国有资产监督管理委员会 actionnaire entreprises d'État centrales 央企 Conseil d'État RPC : opérateur mobile n°2 Chine ~410M abonnés mobiles part marché ~23-24 % derrière China Mobile ~58-60 % n°1 et devant China Unicom ~19 % n°3, pionnier 5G commercial 31 octobre 2019
  • Positionnement convergent mobile+fibre+cloud+IoT unique Chine : opérateur fixe internet domicile n°2 Chine via China Telecom Broadband ~190M abonnés broadband fibre FTTH, écosystème Tianyi Cloud 天翼云 cloud public n°3 Chine ~15 % part de marché cloud chinois derrière Alibaba Cloud ~40 % n°1 et Huawei Cloud ~20 % n°2 devant Baidu AI Cloud+Tencent Cloud+JD Cloud+Volcano Engine ByteDance, Tianyi IoT 天翼物联 IoT industriel plateforme n°1 chinoise par connexions machine-to-machine, e Surfing e-Surfing 翼支付 Yixin Pay paiement mobile, Besttone 号百 services voix enrichis+114 directory service historique, filiale China Telecom Americas USA, joint venture 5G 共建共享 Gòngjiàn Gòngxiǎng avec China Unicom depuis septembre 2019 world first large-scale 5G network sharing agreement cité dans études secteur Opensignal+GSMA Intelligence 2020-2024
  • Ancrage historique chinois fort via opérateur historique direct des télécoms publics chinois depuis 1949 fondation RPC et MPT 邮电部 — parcours client mandarin simplifié 简体中文+anglais via app China Telecom 中国电信 et site 189.cn (10000 numéro de service client historique China Telecom en Chine continentale et 189 préfixe historique mobile Tianyi) pour marché chinois ~1,41 Md habitants et pour diaspora chinoise mondiale ~60M Huáqiáo 华侨 (Indonésie ~10M, Thaïlande ~9M, Malaisie ~7M, USA ~5M, Singapour ~3M, Canada ~2M, Australie ~1,4M, France ~700k Paris 13e Chinatown+Belleville+Aubervilliers+Marne-la-Vallée+Lyon+Marseille, Royaume-Uni ~500k, Allemagne ~200k, Pays-Bas ~150k, Italie ~300k Prato Toscane+Milan+Rome, Espagne ~230k, Russie ~200k, Afrique du Sud ~400k, Pérou ~1,4M, Brésil ~250k, Panama ~200k, Cuba ~100k) — historiquement privilégié par les abonnés iPhone après 2012 lors de l'extension à China Telecom de l'exclusivité Apple après China Unicom 2009-2012
  • Positionnement produit explicitement ciblé sur quatre clientèles : abonnés China Telecom postpayés chinois particuliers avec plans Tianyi 天翼 postpayés 5G+iPhone+Huawei Mate/P series+Honor+Xiaomi+OPPO+Vivo+Samsung, voyageurs d'affaires China Telecom Business clients corporate grandes entreprises chinoises technologie+finance+automobile+énergie+infrastructure+BTP Belt and Road Initiative BRI+ingénierie 工程+commerce, diaspora chinoise mondiale ~60M Huáqiáo, clients écosystème China Telecom convergent multi-produits (Tianyi mobile+China Telecom Broadband+Tianyi Cloud+e Surfing paiement+Tianyi IoT+Besttone 114+China Telecom Americas)

Points faibles

  • Formule China Telecom International Roaming accessible uniquement aux abonnés China Telecom postpayés chinois existants avec numéro mobile chinois +86 et pièce d'identité chinoise ou passeport étranger enregistré pour la carte SIM (obligation de real-name registration 实名登记 depuis 2010 Chine continentale) : pour un voyageur français en court séjour depuis la France vers la Chine continentale, la formule n'est pas directement accessible — un pack eSIM voyage pure player (Airalo, Holafly, Firsty, Kolet Paris 2023 SAV francophone 7j/7, Nomad eSIM) ou China Telecom Prepaid retail aéroport Beijing PEK+Shanghai PVG+Guangzhou CAN+Shenzhen SZX ou China Mobile Prepaid retail ou China Unicom Prepaid retail reste préférable pour un touriste français en court séjour
  • Great Firewall of China 防火长城 Fánghuǒ Chángchéng filtrage web gouvernemental chinois historique depuis 1998 : bloque Google (Search+Gmail+Maps+Drive+YouTube+Google Play Store)+Facebook+Instagram+WhatsApp+Twitter/X+Netflix+DuckDuckGo+New York Times+BBC+Le Monde+Wikipedia parfois accessible en Chine continentale (hors Hong Kong+Macao+Taïwan), ce qui pénalise l'usage touristique européen des packs China Telecom International Roaming entrants (en direction de la Chine) sans VPN discret et stable installé avant le départ ou un pack eSIM voyage avec routage international (certaines offres Holafly China+Airalo China+Flexiroam annoncent accès services ouest via routage sortant)
  • Positionnement opérateur public historique avec sensibilités politiques USA-Chine : China Telecom a été impactée par la radiation NYSE janvier 2021 Trump EO 13959 Communist Chinese Military Companies et par la décision FCC Federal Communications Commission octobre 2021 révoquant les licences d'exploitation Section 214 Common Carrier de China Telecom Americas aux États-Unis (fin des opérations China Telecom Americas aux États-Unis janvier 2022 après trente ans de présence depuis 1990), ce qui affecte la capacité de China Telecom à opérer en wholesale direct aux USA et nécessite le passage par des accords wholesale indirects via Verizon+T-Mobile+AT&T pour l'itinérance des abonnés chinois aux USA
  • Visibilité en France et dans les comparateurs eSIM voyage francophones quasi-nulle : China Telecom International Roaming est connue des abonnés China Telecom en Chine continentale et de la diaspora chinoise mondiale, mais quasi-inexistante dans la presse voyage touristique francophone grand public en France métropolitaine et dans les comparateurs eSIM voyage français depuis la France — le support client est bilingue mandarin simplifié 简体中文+anglais en Chine via les canaux China Telecom (téléphone 24h/24 Chine 10000 depuis mobile China Telecom+10000 depuis fixe, chat China Telecom WeChat Official Account+Alipay Mini Program, email, boutiques China Telecom 中国电信营业厅 présentes dans toutes les grandes villes chinoises). Pour la France, pas de parcours en français disponible côté China Telecom (contrairement à Orange+SFR+Bouygues+Free depuis la France)

China Telecom Roaming est fait pour vous si…

  • Les abonnés China Telecom postpayés chinois existants (particuliers mobile China Telecom avec plans Tianyi 天翼 postpayés 5G+iPhone sur abonnement+Huawei Mate/P series+Honor+Xiaomi+OPPO+Vivo+Samsung, China Telecom Business entreprises) avec un numéro mobile chinois +86 actif et indicatif régional chinois (10 Beijing, 21 Shanghai, 20 Guangzhou, 755 Shenzhen, 28 Chengdu, 23 Chongqing, 571 Hangzhou, 27 Wuhan, 29 Xi'an, 25 Nanjing, 22 Tianjin, 512 Suzhou, 371 Zhengzhou, 532 Qingdao, 551 Hefei, 731 Changsha, 591 Fuzhou, 531 Jinan, 451 Harbin, 24 Shenyang, 411 Dalian, 871 Kunming, 574 Ningbo, 592 Xiamen, 791 Nanchang, 851 Guiyang, 351 Taiyuan, 771 Nanning, 471 Hohhot, 951 Yinchuan, 991 Urumqi, 891 Lhasa) qui veulent une activation voyage international en un tap depuis l'app China Telecom ou le site 189.cn avant un déplacement, avec prélèvement direct sur le compte China Telecom mensuel existant+bundle avec China Telecom Broadband fibre FTTH internet fixe domicile+Tianyi Cloud+e Surfing paiement cohérent
  • Les voyageurs d'affaires chinois China Telecom Business en déplacement international régulier (clients corporate grandes entreprises chinoises technologie Huawei+Xiaomi+Lenovo+DJI+Tencent+Alibaba+ByteDance+Meituan+JD+Baidu+Ping An+ICBC+finance Big Four State-Owned Banks+automobile BYD+Geely+SAIC Motor+Dongfeng+Changan+énergie CNPC PetroChina+Sinopec+CNOOC+State Grid+China Southern Power Grid+infrastructure+BTP Belt and Road Initiative BRI 2013 chantiers chinois+miniers Zambie Cu+RDC Co+Zimbabwe Li+Nigeria+Angola+Éthiopie+Kenya+Djibouti+Égypte+ingénierie 工程 PowerChina+CCCC+CRCC+commerce Alibaba+JD+Pinduoduo) qui parcourent principalement l'axe Chine↔USA (en déclin politique mais encore important business+étudiants chinois USA ~290k étudiants 2023 Open Doors Institute of International Education), Chine↔Europe (Allemagne industrie automobile VW+BMW+Mercedes+France aéronautique Airbus Toulouse+Thales+textile+Italie luxe Milan+Suisse horlogerie Genève+UK finance City of London), Chine↔Afrique Belt and Road Initiative BRI 2013, Chine↔Asie du Sud-Est ASEAN+Vietnam+Thaïlande+Indonésie+Malaisie+Singapour+Philippines
  • Les clients de l'écosystème China Telecom convergent multi-produits (China Telecom mobile Tianyi 天翼 ~410M abonnés n°2 Chine+China Telecom Broadband fibre FTTH ~190M abonnés n°2 Chine derrière China Mobile+Tianyi Cloud 天翼云 cloud public n°3 Chine ~15 % part de marché cloud chinois+e Surfing e-Surfing 翼支付 Yixin Pay paiement mobile+Tianyi IoT 天翼物联 IoT industriel plateforme n°1 chinoise par connexions machine-to-machine+Besttone 号百 services voix enrichis+114 directory service historique+China Telecom Americas filiale USA cessation opérations janvier 2022 FCC Section 214) pour lesquels la cohérence de l'écosystème China Telecom multi-produits domestique+China Telecom International Roaming international en un tap devient différenciante
  • La diaspora chinoise mondiale (environ 60 millions de Chinois d'outre-mer 华侨 Huáqiáo dans monde selon Overseas Chinese Affairs Office of the State Council 国务院侨务办公室 Beijing : Indonésie ~10M, Thaïlande ~9M, Malaisie ~7M, États-Unis ~5M San Francisco Chinatown+New York Manhattan Chinatown+Flushing+Los Angeles+Monterey Park+Houston+Chicago+Boston+Washington+Philadelphie+Seattle+Honolulu, Singapour ~3M, Canada ~2M Toronto+Vancouver+Markham+Richmond, Australie ~1,4M Sydney+Melbourne+Brisbane+Perth, France ~700k Paris 13e Chinatown avenue d'Ivry+Belleville+Aubervilliers Shanxi Wenzhou communauté textile+Marne-la-Vallée+Lyon+Marseille Noailles+Vitry-sur-Seine, Royaume-Uni ~500k Londres Soho Chinatown+Manchester+Birmingham, Allemagne ~200k Francfort+Berlin+Hambourg+Munich+Düsseldorf, Pays-Bas ~150k Amsterdam+Rotterdam+La Haye, Italie ~300k Prato Toscane communauté Wenzhou textile+Milan+Rome, Espagne ~230k Madrid Usera+Barcelone, Russie ~200k Moscou+Saint-Pétersbourg, Afrique du Sud ~400k Johannesburg+Cape Town, Pérou ~1,4M Lima Capón Chinatown chifa restaurants cuisine sino-péruvienne héritage immigration cantonaise 19e siècle, Brésil ~250k São Paulo+Rio, Panama ~200k, Cuba ~100k La Havane Barrio Chino historique, Mexique ~70k Mexicali+Mexico, Argentine ~120k Buenos Aires Belgrano Chinatown) qui conserve un abonnement China Telecom postpayé pour la vie courante en Chine continentale lors des visites famille et qui voyage régulièrement vers l'étranger — China Telecom historiquement privilégié par les abonnés iPhone après 2012 lors de l'extension à China Telecom de l'exclusivité Apple après China Unicom 2009-2012

Questions fréquentes sur China Telecom Roaming

China Telecom International Roaming remplace-t-il mon forfait mobile en France ?

Non, China Telecom International Roaming 天翼漫游 Tianyi Manyou n'est pas une offre pour voyageurs français — c'est le service d'itinérance internationale historique de China Telecommunications Corporation 中国电信集团 Beijing groupe parent 2000 héritier direct historique des télécoms publics chinois depuis la fondation République populaire de Chine 1er octobre 1949 et depuis le Ministry of Posts and Telecommunications MPT 邮电部 1949-2000, filiale cotée China Telecom Corporation Limited incorporée septembre 2002 cotée HKEX:0728 novembre 2002+NYSE:CHA radiée janvier 2021 Trump EO 13959+A-share SSE:601728 Shanghai août 2021 IPO ~54 Md RMB ~8,4 Md USD troisième plus grand IPO A-share chinois jamais réalisé, groupe parent 100 % SASAC 国务院国有资产监督管理委员会 actionnaire entreprises d'État centrales 央企 Conseil d'État RPC, principalement positionné sur le marché Chine continentale et accessible uniquement aux abonnés China Telecom postpayés chinois existants (particuliers mobile China Telecom avec plans Tianyi 天翼 postpayés 5G+iPhone sur abonnement+Huawei Mate/P series+Honor+Xiaomi+OPPO+Vivo+Samsung, China Telecom Business entreprises) avec un numéro mobile chinois +86 actif et pièce d'identité chinoise ou passeport étranger enregistré pour la carte SIM (obligation de real-name registration 实名登记 depuis 2010 Chine continentale). China Telecom est l'opérateur mobile n°2 Chine continentale avec environ 410 millions d'abonnés mobiles derrière China Mobile 中国移动 (~1,004 milliard d'abonnés part marché ~58-60 % n°1) et devant China Unicom 中国联通 (~335M abonnés part marché ~19 % n°3), part de marché historique ~23-24 % Chine. Pour un voyageur français en court séjour depuis la France vers la Chine continentale, un pack eSIM voyage pure player (Airalo, Holafly, Firsty, Kolet Paris 2023 SAV francophone 7j/7, Nomad eSIM) ou China Telecom Prepaid retail aéroport Beijing PEK+Shanghai PVG+Guangzhou CAN+Shenzhen SZX ou China Mobile Prepaid retail ou China Unicom Prepaid retail sera préférable. Attention particulière : Great Firewall of China 防火长城 bloque Google+Facebook+Instagram+YouTube+WhatsApp+Twitter/X+Netflix en Chine continentale, un VPN discret et stable installé avant le départ ou un pack eSIM voyage avec routage international (Holafly China+Airalo China+Flexiroam) devient parfois nécessaire.

Combien coûte China Telecom International Roaming en Chine et dans combien de pays fonctionne-t-il ?

China Telecom International Roaming 天翼漫游 Tianyi Manyou est inclus par défaut sans frais fixes pour tous les abonnés China Telecom postpayés chinois : la facturation se fait à l'usage selon destination (environ 25-50 CNY/MB en voix+SMS avec risque de factures élevées sans activation d'un pack préférentiel) ou via les packs journaliers data tarifés à environ 25-99 CNY/jour selon destination (soit ~3,2-13 EUR/jour selon taux de change CNY/EUR), avec sous-packs 1日 (1 jour), 3日 (3 jours), 7日 (7 jours), 15日 (15 jours), 30日 (30 jours) selon durée séjour, data illimitée+voix+SMS préservés sur le numéro chinois +86. L'activation China Telecom International Roaming se fait depuis l'app China Telecom 中国电信 ou le site 189.cn (10000 est le numéro de service client historique China Telecom en Chine continentale et 189 est le préfixe historique mobile Tianyi) avant le départ ou automatiquement à l'arrivée au pays visité dès le premier usage data. La couverture China Telecom International Roaming couvre environ 240 pays et destinations pour les principales destinations touristiques et business pour les voyageurs chinois (Hong Kong+Macao+Taïwan via Chunghwa Telecom+Taiwan Mobile+FarEasTone malgré sensibilités politiques, Japon via NTT Docomo+au/KDDI+SoftBank, Corée du Sud via SK Telecom+KT+LG U+, Asie du Sud-Est, USA via Verizon+T-Mobile+AT&T wholesale indirect post-cessation China Telecom Americas janvier 2022 FCC Section 214, Europe UK+DE+FR+IT+ES+NL+SE+NO, Canada, Australie, Afrique via MTN+Vodacom+Orange+e& Afrique+Zain). Pour comparaison, un pack eSIM voyage pure player post-2019 (Airalo Singapour 2019, Holafly Madrid 2019, Firsty Amsterdam 2024, Kolet Paris 2023, Nomad eSIM Vilnius+NY 2020) est typiquement tarifé à ~10-30 EUR pour 10-15 jours selon destination en data standalone.

Qu'est-ce qui différencie China Telecom International Roaming des concurrents chinois China Mobile et China Unicom ?

Les trois grands opérateurs mobiles chinois China Mobile 中国移动 (opérateur historique public Beijing avril 2000 spin-off China Telecommunications Corporation, cotée HKEX:0941 depuis 1997+SSE:600941 depuis 2022, 100 % SASAC), China Unicom 中国联通 (Beijing 19 juillet 1994 ex-China United Telecommunications Corporation deuxième opérateur fondé pour casser le monopole MPT 邮电部, cotée HKEX:0762 depuis juin 2000+SSE:600050 depuis 2002, SASAC+mixed-ownership reform août 2017 Tencent 5,18 %+Alibaba 3,63 %+Baidu 3,07 %+JD 2,36 %+Didi 2,11 %+Suning) et China Telecom 中国电信 (Beijing 2000 restructuration CTCC héritier direct historique télécom chinois 1949-2000, filiale cotée HKEX:0728 depuis novembre 2002+SSE:601728 depuis août 2021 IPO ~54 Md RMB pré-radiation NYSE janvier 2021, 100 % SASAC) proposent des modèles roaming international similaires pour leurs abonnés postpayés chinois existants, avec quelques différenciants principaux : China Mobile porte la position de leader marché n°1 mondial par nombre d'abonnés ~1,004 Md+part de marché ~58-60 % Chine+infrastructure fibre FTTH domicile n°1 Chine via China Mobile Broadband ~290M abonnés+écosystème MIGU 咪咕 streaming filiale directe depuis 2014+participation câbles sous-marins stratégiques Asie-Europe-Afrique+filiale pakistanaise Zong 4G CMPak depuis 2007 ; China Unicom porte l'héritage challenger historique 1994 pour casser le monopole MPT+mixed-ownership reform d'août 2017 Tencent+Alibaba+Baidu+JD+Didi+Suning unique dans le secteur télécom chinois+joint venture 5G 共建共享 avec China Telecom depuis septembre 2019 world first large-scale 5G network sharing agreement, part de marché ~19 % n°3 Chine, historiquement privilégié par étudiants chinois à l'étranger et abonnés iPhone 2009-2012 exclusivité Apple ; China Telecom porte l'héritage direct historique télécom chinois 1949-2000 depuis la fondation du MPT 邮电部, infrastructure fibre FTTH domicile n°2 Chine ~190M abonnés broadband, écosystème Tianyi Cloud 天翼云 cloud public n°3 Chine ~15 % part de marché cloud chinois derrière Alibaba Cloud ~40 % et Huawei Cloud ~20 %, joint venture 5G avec China Unicom depuis septembre 2019, part de marché ~23-24 % n°2 Chine, historiquement privilégié par abonnés iPhone après 2012. Les trois opérateurs ont lancé la 5G commerciale simultanément le 31 octobre 2019. Les trois formules préservent le numéro mobile chinois +86 pendant le voyage et ont été impactées par la radiation NYSE janvier 2021 Trump EO 13959 avec relistage A-share Shanghai 2021-2022.

China Telecom International Roaming fonctionne-t-il en France pour un voyageur chinois ?

Oui, China Telecom International Roaming 天翼漫游 Tianyi Manyou couvre la France métropolitaine dans la grille packs journaliers (tarif journalier environ 59-99 CNY/jour selon destination Europe), avec adossement itinérance wholesale historique à Orange France (opérateur historique n°1 France ex-France Télécom renommée Orange 2013) et aux autres MNO français SFR+Bouygues Telecom+Free Mobile selon partenariats itinérance et accords wholesale commerciaux. Pour un abonné China Telecom postpayé chinois qui voyage vers Paris, Nice, Lyon, Marseille, Bordeaux, Lille, Strasbourg ou vers les destinations touristiques françaises (Mont Saint-Michel, châteaux de la Loire, Côte d'Azur Nice-Cannes-Monaco, Provence Avignon-Aix, Alsace Strasbourg-Colmar, vignobles Bordeaux-Bourgogne-Champagne, Paris Tour Eiffel+Louvre+Versailles+Montmartre+Champs-Élysées+Disneyland Paris Marne-la-Vallée), l'activation China Telecom International Roaming se fait en un tap depuis l'app China Telecom 中国电信 avant le départ ou à l'arrivée en France, avec préservation complète du numéro mobile chinois +86 pendant le séjour (appels sortants vers Chine inclus, appels entrants Chine inclus, SMS Chine inclus, data illimitée en France pendant 24h depuis l'activation). Pour un séjour long en France ou pour la diaspora chinoise en France ~700 000 personnes concentration Paris quartier Chinatown 13e arrondissement avenue d'Ivry+Belleville+Aubervilliers Shanxi Wenzhou communauté textile+Marne-la-Vallée+Lyon+Marseille Noailles+Vitry-sur-Seine (restaurants chinois cantonais+sichuanais+shanghaïen+pékinois+hunanais+wenzhou+taïwanais+hong-kongais+dim sum, supermarchés chinois Tang Frères+Paris Store+Big Store+C'daily, Centre culturel de Chine à Paris 1 boulevard de la Tour-Maubourg 7e, Institut Confucius Paris+Université Paris Diderot, Ambassade de la République populaire de Chine 11 avenue George V Paris 8e, Consulat général à Marseille+Lyon+Strasbourg), un pack eSIM voyage pure player (Kolet Paris 2023 SAV francophone 7j/7, Airalo France, Holafly France, Nomad eSIM France) peut devenir plus économique que l'accumulation de jours packs China Telecom International Roaming.

Mon téléphone est-il compatible avec China Telecom International Roaming ?

Votre téléphone doit être un smartphone China Telecom postpayé actif avec abonnement China Telecom en cours en Chine continentale — China Telecom International Roaming 天翼漫游 Tianyi Manyou est le service d'itinérance internationale inclus par défaut dans le plan China Telecom existant, pas une eSIM voyage à télécharger séparément. L'activation packs journaliers se fait depuis l'app China Telecom 中国电信 ou le site 189.cn avant le départ, ou automatiquement à l'arrivée au pays visité dès le premier usage data (envoi SMS, appel, data). Le parcours client est bilingue mandarin simplifié 简体中文+anglais en Chine via les canaux China Telecom (téléphone 24h/24 Chine 10000 depuis mobile China Telecom+10000 depuis fixe, chat China Telecom WeChat Official Account+Alipay Mini Program, email, boutiques China Telecom 中国电信营业厅 présentes dans toutes les grandes villes chinoises Beijing+Shanghai+Guangzhou+Shenzhen+Chengdu+Chongqing+Hangzhou+Wuhan+Xi'an+Nanjing+Tianjin+Suzhou+Zhengzhou+Qingdao+Hefei+Changsha+Fuzhou+Jinan+Harbin+Shenyang+Dalian+Kunming+Ningbo+Xiamen+Nanchang+Guiyang+Taiyuan+Nanning+Hohhot+Yinchuan+Urumqi+Lhasa), avec support anglais pour les étrangers résidents en Chine et les visiteurs étrangers. Pour un voyageur français vers la Chine continentale depuis la France, un pack eSIM voyage pure player post-2019 (Airalo, Holafly, Firsty, Kolet Paris 2023 avec SAV francophone 7j/7, Nomad eSIM) avec couverture Chine continentale ou China Telecom Prepaid retail aéroport Beijing PEK+Shanghai PVG+Guangzhou CAN+Shenzhen SZX ou China Mobile Prepaid retail ou China Unicom Prepaid retail sera souvent plus accessible depuis la France que l'activation d'un abonnement China Telecom postpayé chinois nécessaire pour China Telecom International Roaming. Comme toutes les offres de roaming et eSIM voyage, China Telecom International Roaming est un complément du forfait chinois et pas un remplacement. Attention particulière : Great Firewall of China 防火长城 bloque Google+Facebook+Instagram+YouTube+WhatsApp+Twitter/X+Netflix en Chine continentale.

Recevez les nouvelles offres China Telecom Roaming par email (max 1×/mois)

On vous prévient dès qu'un nouveau forfait China Telecom Roamingarrive ou qu'une promo intéressante démarre. Zéro spam, désinscription en 1 clic.